Les contenus sont gérés par un CMS à code source libre (Content Management System), qui permet au client de mettre à jour l’information dans le portail par une procédure simple et efficace. Le nouveau site (développé avec un gabarit WordPress) suit les bonnes pratiques du design adaptatif (responsive design) pour s’ajuster automatiquement à toutes les plateformes, tant conventionnelles que mobiles.